|
|
Post by Deleted on Sept 18, 2008 8:43:22 GMT -5
Hi!
I got this notebook with has a text on it and I don't know what it means, so if someone knows, please tell me.
' Non ce n'e' per nessuno!' that's the text.
|
|
Juliet
Collection of short stories published by an independent editor
"To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.?Victor Hugo
Posts: 576
|
Post by Juliet on Sept 19, 2008 7:21:06 GMT -5
Hi!
it's an Italian expression! It could be referred to a number of things so it must have had a special meaning to the author or maybe it's referred somehow to the book..
anyway its rough meaning is "something/someone too strong for anyone else", like in sports when someone is so strong that wins without any effort or competition...
I hope I helped you!
Is it a literature book?
|
|
|
|
Post by Deleted on Sept 19, 2008 13:29:19 GMT -5
It is on the cover of a notebook. I use the notebook to keep track on my reading. There is also a picture on the cover. A character in a army clothes sits on a desk. He has a ammo belt, but the ammos are pens and stuff, and there are books and pens on the floor. But thanks, Now I don't have to think what it means every time I open the notebook  |
|
Juliet
Collection of short stories published by an independent editor
"To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.?Victor Hugo
Posts: 576
|
Post by Juliet on Sept 20, 2008 4:43:40 GMT -5
You're welcome ! |
|
